परिचय :
नाम : Ratan Naval Tata/ रतन नवल टाटा
जन्म : 28 दिसंबर 1937
जन्म स्थान : सूरत, भारत
आवास : Colaba, Mumbai, India
राष्ट्रीयता : भारतीय
जातीयता : पारसी
अल्मा मेटर : Cornell University
पेशा : टाटा समूह के पूर्व चेयरमैन
धर्म : पारसी धर्म/Zoroastrianism
रिश्तेदार : जमशेदजी टाटा(Great Grandfather), दोराबजी टाटा (Grand-Uncle), रतनजी टाटा (Grandfather), नवल टाटा (father), JRD Tata (Grand-Uncle), Simone Tata (step mother), Noel Tata (half-brother)
पुरस्कार: पद्म विभूषण (2008)
रतन टाटा के अनमोल विचार
Quote 1 : I do not believe in taking right decisions, I take decisions and make them right.
In Hindi : मैं सही फैसले लेने में विश्वास नहीं करता बल्कि फैसले लेकर उन्हें सही साबित कर देता हूँ.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 2 : Businesses need to go beyond the interests of their companies to the communities they serve.
In Hindi : समुदाय की सेवा करने के लिए व्यवसायों को अपनी कंपनियों के हितों से परे जाने की जरूरत है.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 3 : None can destroy iron but its own rust can. Likewise none can destroy a person but its own mindset can.
In Hindi : लोहे को कोई नष्ट नहीं कर सकता लेकिन उसका अपना जंग कर देता है. इसी तरह किसी व्यक्ति को कोई नष्ट नहीं कर सकता लेकिन उसकी अपनी ही मानसिकता उसे नष्ट कर सकता है.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 4 : Power and wealth are not two of my main stakes.
In Hindi : शक्ति और धन मेरा दो मुख्य अपने मुख्य दांव नहीं हैं .
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 5 : What I would like to do is to leave behind a sustainable entity of a set of companies that operate in an exemplary manner in terms of ethics, values and continue what our ancestors left behind.
In Hindi : मैं यह करना चाहता हूँ कि मेरे पीछे नैतिकता और मूल्यों से युक्त एक अनुकरणीय तरीके से संचालित कंपनियों का एक सेट और उनकी एक स्थायी इकाई रहे और उनमें हमारे पूर्वजों द्वारा विरासत में मिली चीजें अनवरत जारी रहे.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 6 : I may have hurt some people along the way, but I would like to be seen as somebody who has done his best to do the right thing for any situation and not compromised.
In Hindi : मैं काम करते हुए कुछ लोगों को ठेस पहुंचा सकता हूँ, लेकिन मैं किसी भी स्थिति में इस रूप में देखा जाना पसंद करता हूँ एक ऐसा व्यक्ति जिसने किसी भी स्थिति में अपना सबसे अच्छा काम किया और बिना समझौता किये किया.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 7 : I have been constantly telling people to encourage people, to question the unquestioned and not to be ashamed to bring up new ideas, new processes to get things done.
In Hindi : मैं लगातार लोगों से बातें करता रहता हूँ कि लोगों को प्रोत्साहित करें कि वे अप्रश्नीय प्रश्न करें और नए विचारों, नई प्रक्रियाओं को लाने के लिए शर्म न करें ताकि चीजें हो सके.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 8 : I have always been very confident and very upbeat about the future potential of India. I think it is a great country with great potential.
In Hindi : मैं हमेशा भारत के भविष्य की क्षमता के बारे में बहुत उत्साहित और विश्वस्त रहा हूँ. मेरा मानना है कि यह महान क्षमताओं वाला एक महान देश है.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 9 : I have two or three cars that I like, but today, Ferrari would be the best car I have driven in terms of being an impressive car.
In Hindi : मेरे पास दो या तीन कारें हैं, जो मुझे पसंद हैं, लेकिन आज, एक प्रभावशाली कार के रूप में फेरारी सबसे अच्छा कार होगी जिसे मैंने चलाया है.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 10 : If it stands the test of public scrutiny, do it… if it doesn’t stand the test of public scrutiny then don’t do it.
In Hindi : यदि यह सार्वजनिक जांच की कसौटी पर खड़ा है, तो इसे करो… यदि यह सार्वजनिक जांच की कसौटी पर खड़ा नहीं उतरता तो इसे मत करो.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 11 : The day I am not able to fly will be a sad day for me.
In Hindi : जिस दिन मैं उड़ान भरने में सक्षम नहीं होऊंगा वह दिन मेरे लिए एक दुखद दिन होगा.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 12 : Apart from values and ethics which I have tried to live by, the legacy I would like to leave behind is a very simple one – that I have always stood up for what I consider to be the right thing, and I have tried to be as fair and equitable as I could be.
In Hindi : अपना जीवन जीने के लिए अपनाये गए मूल्यों और नैतिकता के अतिरिक्त, अपने पीछे जो विरासत मैं छोड़ जाना चाहूँगा, वह बहुत ही सरल है – यह कि मैंने हमेशा सही काम के लिए उठ खड़ा हुआ हूँ, और मैं इसके लिए निष्पक्ष और न्यायसंगत बने रहने की कोशिश की है.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 13 : I came seriously close to getting married four times, and each time I backed off in fear or for one reason or another. Each occasion was different, but in hindsight when I look at the people involved, it wasn’t a bad thing what I did. I think it may have been more complex had the marriage taken place.
In Hindi : मैं चार बार शादी करने के गंभीर रूप से बेहद करीब आया था, और हर बार मैं डर से या एक कारण या किसी अन्य कारण से पाँव पीछे खींच लिया. प्रत्येक अवसर अलग था, लेकिन मैं जब पीछे खड़े और शामिल लोगों की तरफ देखता हूँ, तो मुझे लगता है कि यह कोई बुरी बात नहीं थी. मुझे लगता है कि यदि मेरी शादी हुई होती तो सब कुछ और अधिक जटिल हो गया होता.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 14 : I followed someone who had very large shoes. He had very large shoes. Mr. J. R. D. Tata. He was a legend in the Indian business community. He had been at the helm of the Tata organization for 50 years. You were almost starting to think he was going to be there forever.
In Hindi : मैंने जिनका अनुकरण किया वे महान थे. वे बहुत ही महान थे. श्री जे.आर. डी टाटा. भारतीय व्यापार समुदाय में वे एक किंवदन्ती थे. वे 50 सालों तक टाटा संगठन की पतवार थामे रहे. आप लगभग यह सोचना शुरू कर दोगे कि वह यहाँ पर हमेशा के लिए बने रहेंगे.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 15 : I will certainly not join politics. I would like to be remembered as a clean businessman who has not partaken in any twists and turns beneath the surface, and one who has been reasonably successful.
In Hindi : मैं निश्चित रूप से राजनीति में शामिल नहीं होऊंगा. मैं एक स्वच्छ बिजनेसमैन के रूप में याद किया जाना पसंद करूँगा जिसने सतह के नीचे किसी भी तरह की वक्रता और मुड़ता का सहभागी नहीं बना और जो यथोचित रूप से सफल रहा.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 16 : There are many things that, if I have to relive, maybe I will do it another way. But I would not like to look back and think what I have not been able to.
In Hindi : कई चीजें हैं जो यदि पुनः जीने का मौका मिले तो मैं उसे शायद दूसरे तरीके से करना चाहूँगा. लेकिन मैं पीछे मुड़कर देखना नहीं चाहता कि मैं क्या करने में सक्षम नहीं था.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 17 : When you see in places like Africa and parts of Asia abject poverty, hungry children and malnutrition around you, and you look at yourself as being people who have well being and comforts, I think it takes a very insensitive, tough person not to feel they need to do something.
In Hindi : आप अफ्रीका जैसे देशों में और आप के आस-पास एशिया के कुछ हिस्सों में घोर गरीबी, भूखे और कुपोषित बच्चे को देखते हैं, और आप अपनेआप को देखते हैं जो आराम से सुखपूर्वक जी रहे होते हैं. मुझे लगता है यह कोई बहुत ही असंवेदनशील, कठिन व्यक्ति होगा जो यह नहीं सोचेगा कि उनके लिए कुछ किया जाना चाहिए.
Ratan Tata रतन टाटा
Quote 18 : I would say that one of the things I wish I could do differently would be to be more outgoing.
In Hindi : मैं कहूँगा कि एक चीज जो मैं अलग तरीके से कर सकता था वह यह कि मैं और भी अधिक सेवामुक्त होता.
Ratan Tata रतन टाटा
Join the Discussion!