दंभ से सम्बन्धित कुछ अनमोल वचन

प्रस्तुत पोस्ट Conceit Quotes in Hindi यानी दंभ पर कुछ प्रमुख लोगों के विचार जानेंगे ।

Conceit Quotes in Hindi

Quote 1 : Conceit is to nature what paint is to beauty, it is not only needless but, impairs what it would improve.

In Hindi : दंभ का हमारे स्वभाव से वैसा ही सम्बन्ध है जैसा कि रंग का सौंदर्य से, यह न केवल अनावश्यक है, लेकिन, यह हममें हो रहे सुधार को भी क्षीण कर देता है।

पोप Pope

Quote 2 : Men whose boast it is that ye,

Come of fathers brave and free,

If there breathe on earth a slave,

are you truly free and brave?

In Hindi : पुरुष जिनका यह दावा है कि तु है,

बहादुर और स्वतन्त्र वयस्क पिता की संतान,

यदि पृथ्वी पर एक भी गुलाम साँस ले रहा है,
तो क्या आप सही मायने में स्वतंत्र और बहादुर हैं?

जेम्स रसेल कोवेल James Russell Kowell

Quote 3 : All my shows are great. Some of them are bad. But, they are all great.

In Hindi : मेरे सभी शो महान हैं।  उनमें से कुछ खराब भी हैं।  लेकिन वे सभी महान हैं।

ल्यू ग्रेड Lew Grade

Quote 4 : Asked at the U.S. Customs counter – “I have nothing to declare except my genius.”

In Hindi : अमेरिका के सीमा शुल्क काउंटर पर कहा – “मेरे पास मेरी प्रतिभा के अलावा घोषणा करने के लिए कुछ भी नहीं है।”

ऑस्कर वाइल्ड Oscar Wilde

Quote 5 : Boast not thyself of tomorrow, for thou knowest not what a day may bring forth.

In Hindi : ख़ुद कल के बारे में दावा मत करो, क्योंकि तू नहीं जानता है कि अगले दिन क्या हो सकता है।

बाइबिल The Bible

Quote 6 : The boast of heraldry the pomp of power. And all that beauty, all that wealth ever gave, awaits alike the inevitable hour. The paths of glory lead but to the grave.

In Hindi : अपने कुल चिन्ह के बारे में डींग और शक्ति का प्रदर्शन।  और समग्र सौंदर्य, सारा प्राप्त धन, अपरिहार्य घंटे की तरह इंतजार करता है।  महिमामंडित मार्ग जाते तो हैं लेकिन कब्र की ओर।

थॉमस ग्रे Thomas Gray

Quote 7 : Man tends to treat all his opinions as principles.
In Hindi : मनुष्य अपने सभी विचारों को सिद्धांतों के रूप में लेता है।

हर्बर्ट अगर Herbert Agar

Quote 8 : Who does not detest a haughty man.

In Hindi : एक अभिमानी आदमी से कौन घृणा नहीं करता है।

यूरीपिडेस Euripides

Quote 9 : When people suddenly become prosperous, they also become preposterous.

In Hindi : जब लोग अचानक समृद्ध हो जाते हैं, वे निरर्थक भी हो जाते हैं।

लारेंस जे पीटर Laurence J. Peter

Quote 10 : I find no sweeter fat than that sticks to my own bones.

In Hindi : मेरी अपनी हड्डियों से चिपकने वाले वसा की तुलना में कोई मीठा वसा नहीं मिला।

वॉल्ट व्हिटमॅन Walt Whitman

Quote 11 : The more any one speaks of himself, the less he likes to hear another talked of.

In Hindi : एक व्यक्ति जितना ज्यादा अपने बारे में बोलता है, उसे दूसरे के बारे में सुनने में उतनी ही कम दिलचस्पी होती है।

जोहान कास्पर लावाटर Johann Kaspar Lavater

Quote 12 : I am responsible only to God and History.

In Hindi : मैं केवल भगवान और इतिहास के प्रति जिम्मेदार हूँ।

जी एफ फ्रेंको बाहामोंडे G. F. Franco Bahamonde

Quote 13 : Conceit is the weakest body’s strongest works.

In Hindi : दंभ सबसे कमजोर शरीर का सबसे मजबूत कार्य है।

विलियम शेक्सपियर William Shakespeare

Quote 14 : He was like the cock, who thought the sun had risen hear him crow.

In Hindi : वह उस मुरगे की तरह था, जिसने सोचा कि सूरज उसके बांग देने के कारण ही निकला।  (जहाँ मुर्गा नहीं वहां विहान नहीं?)

जॉर्ज इलियट George Eliot

Quote 15 : Conceit causes more conversation than wit.
In Hindi : दंभ अपनी बुद्धि से अधिक बातचीत करता है।

डुक डे ला रोचेफौकाउल्ड Duc de La Rochefoucauld

Quote 16 : X failures are usually the most conceited of men.

In Hindi : आमतौर पर X की असफलता का कारण उसका ज्यादा दम्भी होना होता है।

डी एच् लॉरेंस D.H. Lawerence

Quote 17 : My specialty is being right, when other people are wrong.

In Hindi : मेरी विशेषता है कि जब अन्य लोग गलत होते हैं तो मैं सही होता हूँ।

जॉर्ज बर्नार्ड शॉ George Bernard Shaw

Quote 18 : I forget they were talking about me. They sounded so wonderfully convincing.

In Hindi : मैं भूल गया कि वे लोग मेरे बारे में बात कर रहे थे।  वे बहुत बढ़िया तरीके से कन्विंस कर रहे थे, ऐसा लग रहा था।

जीन गिरादौक्स Jean Giradoux

Quote 19 : Had I been present at the creation. I would have given some useful hints for the better ordering of the Universe.

In Hindi : अगर मैं सृष्टि के निर्माण के वक़्त उपस्थित होता।  मैं ब्रह्मांड के बेहतर क्रम के लिए कुछ उपयोगी संकेत दिया होता।

स्पेन के राजा अलफोंसो X King Alfonso X of Spain

Quote 20 : I am incredibly eager – that the History which you are writing should give prominence to my name and praise it frequently.

In Hindi : मैं अविश्वसनीय रूप से उत्सुक हूँ – कि जो इतिहास आप लिख रहे हैं उसमें मेरा नाम और मेरी बार – बार प्रशंसा प्रमुखता से दिया जाना चाहिए।

मारकस टुल्लीअस सिसरो Marcus Tullius Cicero

Quote 21 : I have written so accurately and honestly that my over all contribution will have to be considered by future students.

In Hindi : मैंने इतना सही और ईमानदारी से लिखा है कि मेरे सम्पूर्ण योगदान के बारे में भविष्य के छात्रों द्वारा विचार किया जायेगा।

जॉन ओ ‘हारा John O’ Hara

Quote 22 : When God invented man, He wanted him to look like me.

In Hindi : जब भगवान ने आदमी का आविष्कार किया, वह उसे मेरे जैसा देखना चाहता था।

                          ब्रायन ओल्डफील्ड Brian Oldfield

Quote 23 : There cannot be a God because if there was one, I would not believe that I was not HE.

In Hindi : एक ईश्वर नहीं हो सकता है क्योंकि अगर वह एक था, मुझे विश्वास नहीं होता कि वह मैं नहीं था।

फ्रेडरिक नीत्शे Friedrich Nietzsche

Quote 24 : The hunger for applause is the source of all conscious Literature and heroism.

In Hindi : वाहवाही की भूख सभी चेतन साहित्य और वीरता का स्रोत है।

डुक डे ला रोचे फौकाउल्ड Duc de La Rochefoucauld

Quote 25 : How come nobody wants to argue with me? Is it because I’m always so right?

In Hindi : कोई भी मेरे साथ बहस क्यों नहीं करना चाहता है? यह इसलिए क्योंकि मैं हमेशा सही होता हूँ ?

जिम बोउसन Jim Boution

Quote 26 : It is a curious fact that, of all the illusions. That beset mankind, none is quite so curious as that tendency to suppose that we are, mentally and morally superior to those who differ from us in opinion.

In Hindi : सभी भ्रमों में यह एक जिज्ञासु तथ्य है।  आक्रांत मानव जाति में, कोई भी इतना जिज्ञासु नहीं जितना कि हमलोग हैं, मानसिक और नैतिक रूप से उनसे ज्यादा योग्य जो हमसे अलग विचार रखते हैं।

एल्बर्ट हब्बार्ड Elbert Hubbard 

Quote 27 : People usually more convinced by reasons they discovered themselves, rather than by those found by others.

In Hindi : आम तौर पर लोग अपने द्वारा खोजे गए कारणों से ज्यादा आश्वस्त होते हैं बनिस्वत दूसरों के द्वारा खोजे गए कारणों के।

ब्लेज़ पास्कल Blaise Pascal

Quote 28 : We must be greater than God, for we have to undo HIS injustice.

In Hindi : हमें ईश्वर से अधिक महान होना चाहिए, क्योंकि हमें उसके अन्याय को पूर्ववत रखना चाहिए।

जूल्स रेनार्ड Jules Renard

Quote 29 : If it were not for the intellectual snobs who pay, the arts would perish with their starving practitioners.

In Hindi : अगर यह बौद्धिक दम्भ के लिए नहीं था जो कि भुगतान करता है, कला उनकी भूख से मर रहे कलाकारों के साथ नष्ट हो जाएगी।

अल्डस हक्सले Aldous Huxley

Quote 30 : It’s a kind of spirituals snobbery that makes people think, they can be happy without money.

In Hindi : यह एक प्रकार का आध्यात्मिक दंभ है कि लोगों को लगता है कि वे पैसे के बिना खुश रह सकते हैं।

अल्बर्ट कामू Albert Camus                                                                                                 

Quote 31 : Of all the lunacies earth can boast, the one that must please the devil most, of causing the slugs to despise the worms.

In Hindi : सभी उन्मादों को पृथ्वी प्रतिष्ठित कर सकती हैं, जोकि एक शैतान को भी प्रसन्न कर दे, जहाँ एक घोंघा भी कीड़ों की उपेक्षा कर दे।

रॉबर्ट ब्रोउ Robert Brough

Conceit Quotes in Hindi  के अलावे यह भी पढ़े: 

• नदी में अगलगी हिंदी कहानी
• अल्बर्ट आइंस्टीन के अनमोल वचन
• बिल गेट्स के अनमोल कथन
• अब्राहम लिंकन के अनमोल वचन
• ओपरा विनफ्रे के अनमोल वचन
• मार्क ज़ुकेरबर्ग के अनमोल वचन
• विलियम शेक्सपियर के अनमोल वचन
• भोजन का दान हिंदी कहानी 

Note : हमें ज़रूर बताएं कि यह इंग्लिश से हिंदी रूपांतर आपको कैसा लगा।  अपना बहुमूल्य सुझाव अपने कमेंट्स द्वारा हमें ज़रूर दें या फिर हमें ईमेल करें : [email protected]