संसार भर में प्रचलित कहावतें
Proverb 1: God makes three requests of his children: Do the best you can, where you are, with what you have, now.
In Hindi : ईश्वर अपने बच्चों से तीन अनुरोध करते हैं: जितना सर्वोत्तम कर सको उतना करो, जहाँ हो वहाँ करो, जो आपके पास उपलब्ध हो उससे करो, और अभी करो.
Indian Proverb भारतीय कहावत
Proverb 2 : Failing to plan is planning to fail.
In Hindi : योजना बनाने में असफल रहना असफल होने की योजना बनाना है.
Indian Proverb भारतीय कहावत
Proverb 3 : When planning for a year, plant corn. When planning for a decade, plant trees. When planning for life, train and educate people.
In Hindi : जब एक वर्ष की योजना बनाएँ, मक्की बोएँ. जब एक दशक की योजना बनाएँ, पेड़ लगाइये. जब जिन्दगी की योजना बनाएँ, लोगों को शिक्षित और प्रशिक्षित कीजिए.
Chinese Proverb चीनी कहावत
Proverb 4: Sow a thought and you reap an action, Sow an action and you reap a habit, Sow a habit and you reap a character, Sow a character and you reap your destiny.
In Hindi : विचार से कर्म की उत्पत्ति होती है, कर्म से आदत की उत्पत्ति होती है, आदत से चरित्र की उत्पत्ति होती है और चरित्र से आपके प्रारब्ध की उत्पत्ति होती है.
Buddhist Proverb बौद्ध कहावत
Proverb 5: People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
In Hindi : जो लोग शीशे के घरों में रहते हैं उन्हें दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकने चाहिए.
American proverb अमरीकी कहावत
Proverb 6: All are not saints who go to church.
In Hindi : वे सभी जो चर्च जाते हैं संत नहीं होते.
Italian proverb इटली की कहावत
Proverb 7: Life is for one generation; a good name is forever.
In Hindi : ज़िंदगी तो कुल एक पीढ़ी भर की होती है, पर नेक काम पीढ़ी दर पीढ़ी चलता है.
Japanese Proverb जापानी कहावत
Proverb 8: The student who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
In Hindi : ऐसा छात्र जो प्रश्न पूछता है, वह पांच मिनट के लिए मूर्ख रहता है, लेकिन जो पूछता ही नहीं है वह जिंदगी भर मूर्ख ही रहता है.
Chinese Proverb चीनी कहावत
Proverb 9: He who has health has hope, and he who has hope has everything.
In Hindi : जिसके पास स्वास्थ्य है, उसके पास आशा है तथा जिसके पास आशा है, उसके पास सब कुछ है.
Arabian Proverb अरबी कहावत
Proverb 10 : To learn what is good, a thousand days are not sufficient; to learn what is evil, an hour is too long.
In Hindi : अच्छा क्या है, इसे सीखने के लिए एक हजार दिन भी अपर्याप्त हैं; लेकिन बुरा क्या है, यह सीखने के लिए एक घंटा भी ज्यादा है.
Chinese Proverb चीनी कहावत
Proverb 11 : Marriage is a covered dish.
In Hindi : विवाह एक ढका हुआ पकवान है.
Swiss Proverb स्विस कहावत
Proverb 12: Fall down seven times, get up eight times.
In Hindi : सात बार गिरें, आठवीं बार उठ खड़े हों.
Japanese Proverb जापानी कहावत
Proverb 13: If you scatter thorns, don’t go barefoot.
In Hindi : अगर आप कांटे फैलाते हैं तो नंगे पैर न चलें.
Italian proverb इटली की कहावत
Proverb 14: From the bitterness of disease man learns the sweetness of health.
In Hindi : बीमारी की कड़वाहट से व्यक्ति स्वास्थ्य की मधुरता समझ पाता है.
Catalan Proverb कैतालियाई कहावत
Proverb 15: A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything.
In Hindi : अच्छी हंसी और लंबी नींद किसी भी मर्ज के लिए दो उत्तम इलाज हैं.
Irish proverb आयरलेंड की कहावत
Proverb 16: Do not praise yourself while going into battle; praise yourself coming out of battle.
In Hindi : अपनी बड़ाई युद्ध में जाते वक़्त नहीं बल्कि वापस आते वक़्त करें.
Russian proverb रूसी कहावत
Proverb 17: Think not on what you lack as much as on what you have.
In Hindi : अधिक ध्यान उस पर दें जो आपके पास है, उस पर नहीं जो आपके पास नहीं है.
Pakistani Proverb पाकिस्तानी कहावत
Proverb 18: Arrogance diminishes wisdom.
In Hindi : अहंकार से बुद्धि भ्रष्ट हो जाती है.
Arabian Proverb अरबी कहावत
Proverb 19: Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.
In Hindi : कर्म के बिना दूरदर्शिता एक दिवास्वप्न है. दूरदर्शिता के बिना कर्म दुःस्वप्न है.
Chinese Proverb चीनी कहावत
Proverb 20: Agriculture is best, enterprise is acceptable, but avoid being on a fixed wage.
In Hindi : उच्च खेती, मध्यम व्यापार और अधम नौकरी.
Indian proverb भारतीय कहावत
Proverb 21: Great anger is more destructive than the sword.
In Hindi : क्रोध की अति तो कटार से भी विनाशकारी है.
Indian proverb भारतीय कहावत
Proverb 22: One lie ruins a thousand truths.
In Hindi : एक झूठ हजार सच्चाइयों का नाश कर देता है.
Ghanaian Proverb घाना की कहावत
Proverb 23: A man devoid of religion is like a horse without a bridle.
In Hindi : धर्मविहीन व्यक्ति बिना नकेल वाले घोड़े की तरह होता है.
Latin Proverb लातिनी कहावत
Proverb 24 : Who gossips with you will gossip of you.
In Hindi : जो आपके साथ दूसरों की बातें करते हैं, वे आपके बारे में भी बातें करेंगे.
Irish Proverb आयरलैंड की कहावत
Proverb 25: Shared joy is double joy; shared sorrow is half a sorrow.
In Hindi : साझा करने से खुशी दुगुनी खुशी हो जाती है; साझा करने से दु:ख आधा हो जाता है.
Swedish proverb स्वीडन की कहावत
नोट : अगर आपके पास कोई Hindi Story, Life Story of a Personality, या फिर कोई motivational या inspirational article है जो हमारे जीवन को किसी भी तरीके से बेहतर बनाता हो तो कृपया हमारे साथ शेयर करें. आपका लेख आपके फोटो के साथ पोस्ट किया जायेगा. आपको पूरा क्रेडिट दिया जायेगा. हमारा ईमेल है : [email protected]
नोट : आपको यह अंग्रेजी से हिंदी रूपांतर कैसा लगा, हमें जरुर बताएं. अपना फीडबैक Comment के माध्यम से दें . धन्यवाद .
I learnt a lot through your website. Thank you for sharing this list of Proverbs