Venkatraman Ramakrishnan Hindi Quotes

Venkatraman Ramakrishnan Hindi Quotes

वेंकटरमन रामकृष्णन के उद्धरण

Venkatraman Ramakrishnan Hindi Quotes  नोबेल पुरस्कार विजेता वेंकटरमन रामकृष्णन द्वारा समय समय पर व्यक्त किये गए विचारों का संकलन है. Venkatraman Ramakrishnan Hindi Quotes पढ़कर आपको एक ऐसे व्यक्ति के विचारों से आप अवगत हो सकेंगे जिन्होंने भारत का सम्मान बढाया है. वे पहले भारतीय हैं जो Royal Society के प्रेसिडेंट बने हैं. इस पद को महान वैज्ञानिक Sir Isaac Newton भी सुशोभित कर चुके हैं. वेंकटरमन रामकृष्णन को study of the structure and function of ribosomes के लिये 2009 में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया. 2012 में उन्हें नाइट की उपाधि दी गई.

आइये जानते हैं उनके कुछ विचार: Venkatraman Ramakrishnan Hindi Quotes  

Quote 1 : Homeopathy is bogus and harmful.

In Hindi : होमियोपैथी बकबास और हानिकारक होता है.

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 2  : I began studying ribosomes as a postdoctoral fellow in Peter Moore’s laboratory in 1978.

In Hindi : मैंने 1978 में पीटर मूर की प्रयोगशाला में एक postdoctoral फेलो के रूप में राइबोसोम का अध्ययन शुरू किया।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 3 : If I were to take an undergraduate chemistry exam, I would probably fail.

In Hindi : यदि मुझे अंतरस्नातक स्तर की रसायन विज्ञान की परीक्षा देनी पड़े, मैं शायद विफल हो जाऊँगा।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 4 : Innovation and science are really the basis of the long-term economic health for any country. If you look at countries which are rich in natural resources but poor in innovation, you will find that those countries are not really doing so well.

In Hindi : वास्तव में नवाचार (Innovation) और विज्ञान किसी भी देश के लिए दीर्घकालिक आर्थिक स्वास्थ्य के आधार हैं। अगर आप वैसे देशों को देखें जो प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध लेकिन इनोवेशन में कमजोर हैं, तो आप पाओगे वे देश वास्तव में उतना बढ़िया प्रदर्शन नहीं कर पा रहे हैं।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 5 : I had an excellent math and physics teacher in high school named T.C. Patel, and in the university, I had truly dedicated professors in both physics and mathematics who gave me a sound foundation with which to pursue graduate studies.

In Hindi : मेरे उच्च विद्यालय में गणित और भौतिकी के एक बहुत ही उत्कृष्ट अध्यापक टी सी पटेल थे और विश्वविद्यालय में भी हमें जो प्राध्यापक मिले, वे वस्तुतः भौतिकी और गणित के प्रति समर्पित थे, जिनकी वजह से मुझे स्नातक अध्ययन के दरम्यान एक ठोस आधार मिला.

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 6 : It’s not about where you were born or where you come from that makes you a good scientist. What you need are good teachers, co-students, facilities.

In Hindi : यह इस बात पर निर्भर नहीं कि आप कहाँ पैदा हुए थे, या आप कहाँ से आते हैं जो कि  आपको एक अच्छा वैज्ञानिक बनाता है। आपको अच्छे शिक्षकों, सह-छात्रों, सुविधाओं की जरुरत होती है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 7 : If you go to a second-rate place, and you are first-rate, it is very difficult to do first-rate work because you do not get that critical feedback you need for first-rate work on a daily basis.

In Hindi : यदि आप एक दोयम दर्जे वाली जगह पर जाते हैं, और आप पहले दर्जे के हैं, तो पहले दर्जे  का काम करना बहुत मुश्किल होता है क्योंकि पहले दर्जे का काम करने के लिए आपको हर रोज आलोचनात्मक प्रतिक्रिया की जरुरत होती है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 8 : We are all human beings, and our nationality is simply an accident of birth.

In Hindi : हम सभी इंसान हैं, और हमारी राष्ट्रीयता बस एक जन्म संबंधी दुर्घटना है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 9 : I think it’s important to give young people the freedom to follow their ideas and pursue their interests.

In Hindi : मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि युवा लोगों को अपने विचारों का पालन करने और उनके रुचियों को आगे बढ़ाने देना चाहिए।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 10 : Science is curiosity, testing and experimenting.

In Hindi : विज्ञान जिज्ञासा, परीक्षण और प्रयोग करते रहना है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 11 : There is no room for political, personal or religious ideologies in science.

In Hindi : विज्ञान के क्षेत्र में, राजनीतिक व्यक्तिगत या धार्मिक विचारधारा के लिए कोई जगह नहीं है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 12 : I am still the same person doing the same science. Why are people so impressed when some academy in Sweden gives an award?

In Hindi : मैं अभी भी वही व्यक्ति हूँ जो उसी विज्ञान के कार्य कर रहा हूँ। लोग इतने प्रभावित क्यों होते हैं जब स्वीडन की कोई अकादमी एक पुरस्कार देता है?

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 13 : Even the best scientists are often insecure and feel the need for recognition.

In Hindi : यहां तक ​​कि सर्वश्रेष्ठ वैज्ञानिक भी अक्सर असुरक्षित रहते हैं और पहचान की जरूरत महसूस करते हैं।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 14 : I cannot imagine a more enjoyable place to work than in the Laboratory of Molecular Biology where I work.

In Hindi : आण्विक जीवविज्ञान की प्रयोगशाला में काम करने की तुलना में मैं एक और अधिक सुखद जगह की कल्पना नहीं कर सकता।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 15 : I think it is a mistake to judge science by Nobel Prizes.

In Hindi : मुझे लगता है कि विज्ञान को नोबेल पुरस्कार से आंकना एक गलती है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 16 : I was born in 1952 in Chidambaram, an ancient temple town in Tamil Nadu best known for its temple of Nataraja, the lord of dance.

In Hindi : मैं 1952 में चिदंबरम में पैदा हुआ, तमिलनाडु में एक प्राचीन मंदिरों के शहर में, जो कि सबसे अधिक नृत्य के देव नटराज मंदिर के लिये जाना जाता है.

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 17 : Nobody has approached me about an offer to work in India. However, I can categorically state that if they did so, I would refuse immediately.

In Hindi : किसी ने भी भारत में काम करने के एक प्रस्ताव के बारे में मुझसे संपर्क नही किया है। हालांकि, मैं स्पष्ट रूप से कह सकता हूँ कि यदि वे ऐसा करते, तो मैंने तुरंत मना कर दिया होता।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 18 : People go into science out of curiosity, not to win awards. But scientists are human and have ambitions.

In Hindi : लोग विज्ञान में जिज्ञासा वश जाते हैं पुरस्कार जीतने के लिए नहीं. लेकिन वैज्ञानिक भी  मानव हैं और महत्वाकांक्षी होते हैं।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 19 : Science is an international enterprise where discoveries in one part of the world are useful in other parts.

In Hindi : विज्ञान एक अंतरराष्ट्रीय उद्यम है जहाँ दुनिया के एक हिस्से में हुई खोज अन्य भागों में उपयोगी होते हैं।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 20 : Science today is a highly collaborative exercise, and to convert it into a contest, as the Nobel does, is a bad way to look at science.

In Hindi : आज विज्ञान एक बहुत ही सहयोगी कार्य है,और इसे एक प्रतियोगिता में परिवर्तित करने के लिए, जैसा कि नोबेल करता है, विज्ञान को देखने का एक गलत रास्ता है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 21 : There is no magical formula for winning a Nobel Prize.

In Hindi : नोबेल पुरस्कार जीतने के लिए कोई जादुई फार्मूला नहीं  है।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 22 : We benefit tremendously from the E.U. Britain does very well in getting back E.U. money for the amount it puts in.

In Hindi : हम यूरोपीय संघ से काफी लाभान्वित हुए. ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ की राशि को वापस प्राप्त करने में बहुत अच्छा काम किया जो वह इसमें लगाता है.

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 23 : You can only go into science because you’re interested in it.

In Hindi : आप केवल विज्ञान में तभी जा सकते हैं  क्योंकि आप इसे में रुचि रखते हैं।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 24 : Governments and scientists in India need to ensure that politics and religious ideology do not intrude into science. They belong to separate spheres, and if they are not kept separate, it is science in India and the country as a whole that will suffer.

In Hindi : भारत में सरकारों और वैज्ञानिकों को यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि राजनीति और धार्मिक विचारधारा विज्ञान में न घुसने पाए। वे अलग क्षेत्रों से संबंधित है, और यदि उन्हें अलग-अलग नहीं रखा जाता है, तो इसके लिये भारतीय विज्ञान पूरे देश को भुगतना।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 25 : My mother, R. Rajalakshmi, taught at Annamalai University in Chidambaram, and during the day, I was well cared for by aunts and grandparents in the usual way of an extended Indian family.

In Hindi : मेरी माँ, आर राजलक्ष्मी, चिदंबरम में अन्नामलाई विश्वविद्यालय में पढ़ाती थी, और उस  दौरान,  एक विस्तारित भारतीय परिवार की तरह मेरी चाची और दादा-दादी ने हमेशा मेरा अच्छी तरह से ख्याल रखा.

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

Quote 26 : Scientists are not movie stars or politicians who will feel insulted if they are not showered with accolades. Scientists are not interested in accolades.

In Hindi : वैज्ञानिक फ़िल्मी सितारे या राजनेता नहीं होते जो वाहवाही नहीं मिलने पर अपमानित महसूस करेंगे. वैज्ञानिकों को वाहवाही में कोई दिलचस्पी नहीं होती।

Venkatraman Ramakrishnan वेंकटरमन रामकृष्णन

 

नोट : Venkatraman Ramakrishnan Hindi Quotes  का हिंदी रूपांतर आपको कैसा लगा. आपके सुझावों का हमेशा स्वागत रहेगा.