पंडित दीनदयाल उपाध्याय के अनमोल विचार

एकात्म मानववाद के प्रणेता – पंडित दीनदयाल उपाध्याय

परिचय:
नाम :  Pandit Deendayal Upadhyaya/पंडित दीनदयाल उपाध्याय
जन्म तिथि :  25 सितम्बर  1916
जन्म स्थान : Nagla Chandrabhan (मथुरा ), British India (अब उत्तर प्रदेश, भारत )
अवसान :    11 फरवरी 1968, मुगलसराय, उत्तर प्रदेश, भारत
राष्ट्रीयता : भारतीय
राजनीतिक दल : भारतीय जनसंघ
अल्मा मेटर :      Birla Institute of Technology and Science
पेशा :  दार्शनिक, अर्थशास्त्री, समाजशास्त्री, इतिहासकार, पत्रकार
धर्म : हिन्दू

पंडित दीनदयाल उपाध्याय के उच्च विचार

Quote 1:  Bharat Mata the basis of our nationality, not just India. If delete the word Mata, India will become the piece of land only.

Read related: Pandit Deendayal Upadhyaya Biography in Hindi पंडित दीनदयाल उपाध्याय जीवनी

Quote 2: Vote for person, not for the purse; vote for party, not for person; vote for ideology, not for party.
In Hindi : व्यक्ति को वोट दें, बटुए को नहीं, पार्टी को वोट दें, व्यक्ति को नहीं; सिद्धांत को वोट दें, पार्टी को नहीं.

Quote 3: The principles of Ethics are not framed by any one, these are rather discovered.
In Hindi : नैतिकता के सिद्धांतों को कोई एक व्यक्ति नहीं बनाता है, बल्कि इनकी खोज की जाती है.

Quote 4: In Bharat the Principles of Ethics are termed as Dharma – The Laws of Life.
In Hindi : भारत में नैतिकता के सिद्धांतों को धर्म के रूप में माना जाता है – यानि जीवन के नियम.

Quote 5: When nature is channeled according to the principles of Dharma, we have culture & civilization.

In Hindi : जब स्वभाव को धर्म के सिद्धांतों के अनुसार बदला जाता है, तो हमें संस्कृति और सभ्यता प्राप्त होते हैं.

Quote 6: It is essential that we think about ‘Our National Identity’ without which there is no meaning of ‘Independence’.
In Hindi : यह जरुरी है कि हम ‘हमारी राष्ट्रीय पहचान’ के बारे में सोचते हैं, जिसके बिना आजादी’ का कोई अर्थ नहीं है.

Quote 7: The basic cause of the problems facing Bharat is the neglect of Its ‘National Identity’.
In Hindi : अपने राष्ट्रीय पहचान की उपेक्षा भारत के मूलभूत समस्याओं का प्रमुख कारण है.

Quote 8: Opportunism has shaken the confidence of People in Politics.
In Hindi : अवसरवादिता ने राजनीति में लोगों के विश्वास को हिला दिया है.

Quote 9: Opportunists with no principles rein in politics of our country.
In Hindi : सिद्धांतहीन अवसरवादी  लोगों ने हमारे देश की राजनीति का बागडोर संभाल रखा  है.

Quote 10: We had taken pride in resisting Things-British while They (Britishers) ruled us, but strangely enough, now that the Britishers have left, Westernization has become synonymous with Progress.

In Hindi : जब अंग्रेज हम पर राज कर रहे थे, तब हमने उनके विरोध में गर्व का अनुभव किया, लेकिन हैरत की बात है कि  अब  जबकि अंग्रेज चले गए हैं, पश्चिमीकरण प्रगति का पर्याय बन गया है.

Quote 11: Western Science and the Western Ways of life are two different things. Whereas Western Science is Universal and must be absorbed by us if we wish to go forward, the same is not true about the Western Ways of life and values.
In Hindi : पश्चिमी विज्ञान और पश्चिमी जीवन शैली दो अलग-अलग चीजें हैं. चूँकि पश्चिमी विज्ञान सार्वभौमिक है और हम आगे बढ़ने के लिए इसे अपनाना चाहिए, लेकिन  पश्चिमी जीवनशैली  और मूल्यों के सन्दर्भ में यह सच नहीं है.

Quote 12 : In the past 1000 years whatever we assimilated-whether it was forced on us or we took with willingness-cannot be discarded now.

In Hindi : पिछले 1000 वर्षों में जबरदस्ती या अपनी इच्छा से, चाहे जो कुछ भी हमने ग्रहण किया है – अब उसे ख़ारिज नहीं किया जा सकता.

Quote 13: Human Knowledge is common property.
In Hindi : मानवीय ज्ञान आम संपत्ति है.

Quote 14: Independence can be meaningful only if it becomes instrument for expression of our Culture.
In Hindi : आजादी सार्थक तभी हो सकती है जब यह हमारी संस्कृति की अभिव्यक्ति का साधन बन जाए.

Quote 15: Both from the national as well as human stand point, it has become essential that we think of the principles of Bhartiya Culture.
In Hindi : मानवीय और राष्ट्रीय दोनों तरह से, यह आवश्यक हो गया है कि हम भारतीय संस्कृति के सिद्धांतों के बारे में सोचें.

Quote 16: The fundamental characteristic of Bhartiya Culture is that it looks upon life as an integrated whole.
In Hindi : भारतीय संस्कृति की मूलभूत विशेषता है कि यह जीवन को एक एकीकृत रूप में देखती है.

Quote 17: There is diversity and plurality in life but we have always attempted to discover the unity behind them.
In Hindi : जीवन में विविधता और बहुलता है लेकिन हमने हमेशा उनके पीछे छिपी एकता को खोजने का प्रयास किया है.

Quote 18: Hegel put forward the principles of thesis, anti-thesis and synthesis; Karl Marx used this principle as a basis and presented his analysis of history and economics; Darwin considered the principle of survival of the fittest as the sole basis of life; but we in this country saw the basic unity of all life.
In Hindi : हेगेल ने थीसिस, एंटी थीसिस और संश्लेषण के सिद्धांतों को आगे रखा, कार्ल मार्क्स ने इस सिद्धांत को एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इतिहास और अर्थशास्त्र के अपने विश्लेषण को प्रस्तुत किया, डार्विन ने  योग्यतम की उत्तरजीविता के सिद्धांत को जीवन का एकमात्र आधार माना; लेकिन हमने  इस देश में सभी जीवों की मूलभूत एकात्म देखा है.

Quote 19: The Unit of Seed finds expression in various forms-The Roots, The Trunk, The Branches, The Leaves, The Flowers and The Fruit. All these have different forms, colours and properties. Still we recognize their relation of unity with each other through seed.
In Hindi : बीज की एक इकाई विभिन्न रूपों में प्रकट होती है – जड़ें, तना, शाखाएं, पत्तियां, फूल और फल. इन सबके रंग और गुण अलग-अलग होते हैं. फिर भी बीज के द्वारा हम इन सबके एकत्व के रिश्ते को पहचान लेते हैं.

Quote 20: The fundamental principles of Dharma are eternal and universal. However, their implementation may differ according to time, place and circumstances.”

In Hindi : धर्म के मौलिक सिद्धांत अनन्त और सार्वभौमिक हैं. हालांकि, उनके कार्यान्वयन का  समय और स्थान परिस्थितियों के अनुसार भिन्न हो सकती है.

Quote 21: The nearest equivalent English term for Dharma can be ‘Innate Law’, though even that does not express the full meaning of Dharma. Since Dharma is supreme, our Ideal of the State has been ‘Dharma Rajya’.
In Hindi : धर्म के लिए निकटतम समान अंग्रेजी शब्द  ‘जन्मजात कानून’ हो सकता है. हालाँकि यह भी धर्म के पूरा अर्थ को व्यक्त नहीं करता है. चूँकि धर्म सर्वोच्च है,  हमारे राज्य के लिए आदर्श ‘धर्म का राज्य’ होना चाहिए.

Quote 22: Strength lies not in unrestrained behaviour but in well regulated action.
In Hindi : शक्ति अनर्गल व्यवहार में व्यय न हो बल्कि  अच्छी तरह विनियमित कार्रवाई में निहित होनी चाहिए.

Quote 23: The Muslims are the flesh of our flesh and blood of our blood.

In Hindi : मुसलमान हमारे शरीर का शरीर और हमारे खून का खून  हैं.

Quote 24: Unity in diversity and the expression of unity in various forms has remained the thought of Bhartiya Culture.
In Hindi : विविधता में एकता और विभिन्न रूपों में एकता की अभिव्यक्ति भारतीय संस्कृति की विचारधारा में रची- बसी हुई है.

Quote 25: Conflict is not a sign of culture of Nature rather it is a symptom of their degradation.
In Hindi : संघर्ष सांस्कृतिक स्वभाव का एक संकेत नहीं है बल्कि यह उनके गिरावट का एक लक्षण है.

Quote 26: Human nature has both tendencies-Anger & Greed on the one hand and Love & Sacrifice on the other.   
In Hindi : मानव प्रकृति में दोनों प्रवृत्तियां रही हैं – एक ओर क्रोध और लालच तो दूसरी  ओर प्रेम और बलिदान.

Quote 27: The English word Religion is not the correct word for Dharma.
In Hindi : अंग्रेजी का शब्द रिलिजन धर्म के लिए सही शब्द नहीं है.

Quote 28: Here in Bharat, we have placed before ourselves the ideal of the four fold responsibilities of catering to the needs of Body, Mind, Intellect and Soul with a view to achieve the integrated progress of Man.

In Hindi : यहाँ भारत में, व्यक्ति के एकीकृत प्रगति को हासिल के विचार से, हम स्वयं से पहले शरीर, मन, बुद्धि और आत्मा की चौगुनी आवश्यकताओं की पूर्ति का आदर्श रखते हैं.

Quote 29: The longings for Dharma, Artha, Kama and Moksha (the four kind of human effort) are inborn in man and satisfaction of these in an integrated way is the essence of Bhartiya Culture.
In Hindi : धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष (मानव प्रयास के चार प्रकार) की  लालसा व्यक्ति में जन्मगत होता है और इनमें संतुष्टि एकीकृत रूप से भारतीय संस्कृति का सार है.

Quote 30: When State acquires all powers, both political and economic; the result is a decline of Dharma.
In Hindi : जब राज्य में समस्त शक्तियां समाहित होती हैं – राजनीतिक और आर्थिक दोनों – परिणामस्वरुप धर्म की गिरावट होता है.

Quote 31: A Nation is a group of persons who live with ‘A Goal’, ‘An Ideal’, ‘A Mission’ and look upon a particular piece of land as the Motherland. If either of the two-The Ideal and The Motherland–is missing, then there is no nation.
In Hindi : एक राष्ट्र लोगों का एक समूह होता है जो एक लक्ष्य’,’एक आदर्श’,’एक मिशन’ के साथ जीते हैं और एक विशेष भूभाग को अपनी मातृभूमि के रूप में देखते हैं. यदि आदर्श या मातृभूमि  दोनों में से किसी का भी लोप हो तो एक राष्ट्र संभव नहीं हो सकता.

Quote 32: Religion means a creed or a sect and it does not mean Dharma.
In Hindi : रिलिजन का मतलब एक पंथ या संप्रदाय है और इसका मतलब धर्म तो कतई नहीं.

Quote 33: Dharma is very wide concept which concerns all aspects of life sustaining the society.

In Hindi : धर्म एक  बहुत व्यापक अवधारणा है जो समाज को बनाए रखने के जीवन के सभी पहलुओं से संबंधित है.

Deendayal Upadhyaya quotes in Hindi पंडित दीनदयाल उपाध्याय के अनमोल विचार के अलावे इसे भी पढ़ें:

• Madhav Sadashiv Golwalkar Hindi Quotes
• अटल बिहारी वाजपेयी के हिंदी उद्धरण
• नरेन्द्र मोदी के वक्तव्य/ Narendra Modi Quotes 
• Bal Gangadhar Tilak Speech बाल गंगाधर तिलक का भाषण
• Lala Lajpat Rai Popular Hindi Quotes
• Veer Savarkar Popular Hindi Quotes